SAN FRANCISCO

CALIFORNIA

14 ЛУЧШИХ МЕСТ САН-ФРАНЦИСКО

США / КАЛИФОРНИЯ – САН-ФРАНЦИСКО / ПУТЕВОДИТЕЛИ

01. Мост Золотые Ворота / Golden Gate Bridge

Когда люди думают о Сан-Франциско, Мост Золотые Ворота, как правило, первое, что приходит на ум, и не без оснований. Культовый подвесной мост, известный своими элементами ар-деко, 746-футовыми башнями и ярко выраженным международным оранжевым цветом (который был бы черно-желтыми полосами, если бы Военно-морской флот имел свой путь, когда он был завершен в 1937 году), так же ошеломляет, когда он блестит на солнце, как и когда выглядывает из тумана. Нет ничего лучше, чем идти по мосту, что пешеходы могут делать между 5 утра и 6:30 вечера/9 вечера в зависимости от сезона.Но это также впечатляет, если смотреть издалека; Крисси-Филд, Форт-Пойнт, Бейкер-Бич и Мыс Марин-все они предлагают отличные точки обзора для фотографирования и помогают сохранить свой статус самого фотографируемого моста в мире.

Golden Gate Bridge, San Francisco
-
-
-

02. Остров Алькатрас / Alcatraz Island

Одна из самых известных тюрем в мире, скалистый остров Алькатрас когда-то был домом для таких известных преступников, как Аль Капоне, Джордж “Пулемет” Келли, Роберт “Птицелов” Страуд и другие заключенные, которые считались жестокими, опасными или рискованными побегами. Превращенный из маяка станции в военную тюрьму, а затем в федеральную тюрьму в 1934 году, в наши дни “Скала” является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, где туры часто распродаются за несколько недель вперед. Однако стоит планировать заранее, чтобы иметь возможность быстро добраться на пароме до острова, где вы можете совершить самостоятельную аудиоэкскурсию, рассказанную бывшими заключенными и охранниками, делящимися историями о планах побега и тюремных беспорядках, или выбрать профессиональную экскурсию, где вы будете исследовать менее посещаемые районы. Для более интимного и немного жутковатого опыта возьмите ночной тур, который включает в себя экскурсию на лодке с гидом по острову, а также закулисные туры, которые не предлагаются в течение дня.

Pier 33 Alcatraz Island, San Francisco
-
$30, seniors $28.25, children 5–11 $18.25, children under 4 free
www.nps.gov/alca/index.htm

03. Рыночный центр Ferry Building / Ferry Building Marketplace

Посещение исторического здания паромной переправы у подножия Маркет-стрит предлагает что-то для всех, особенно для тех, кто хочет побаловать себя самыми вкусными блюдами города. Пойдите во вторник или четверг с 10 утра до 2 часов дня или в субботу с 8 утра до 2 часов дня, чтобы испытать самый большой фермерский рынок города, где региональные фермеры и владельцы ранчо продают овощи, цветы, мясо и другие мелкие партии укусов. После этого отправляйтесь в магазин за кустарными продуктами от таких торговцев, как Acme Bread Company, Cowgirl Creamery, Dandelion Chocolate, Glassybaby и Frog Hollow Farm. Наконец, ни одно посещение здания паромной переправы не завершается едой в одном из продуктовых киосков или ресторанов, таких как любимый вьетнамский ресторан Чарльза фана The Slanted Door, популярная Устричная компания Hog Island или любимый бургер spot Gott’s Roadside.

1 Ferry Building, San Francisco, 94111
Mon-Fri 10am-7pm, Sat 8am-6pm, Sun 11am-5pm
-
www.ferrybuildingmarketplace.com

04. Парк “Золотые ворота” / Golden Gate Park

На двадцать процентов больше, чем Центральный парк Нью-Йорка, и столь же культовый, парк “Золотые Ворота” – это более 1000 акров холмистых холмов, рощи деревьев, садов и скрытых сокровищ. Протянувшись от “попрошайки” – длинного, тощего участка парка, который когда—то служил экспериментальной посадочной площадкой-до края Оушен-Бич, Парк Голден-Гейт содержит ряд лучших достопримечательностей Сан-Франциско, включая японский чайный сад, оранжерею цветов (стеклянную оранжерею Викторианской эпохи) и ультра-зеленую, ультра-умную Академию наук. В парке можно отдохнуть на пешеходных тропах, дисковом поле для гольфа и площадках для игры в бочче. Дети будут сходить с ума от очаровательной игровой площадки в детском квартале Корет и его столетней карусели.

Entrances at 9th Ave, Stanyan St, and along Lincoln Blvd and Fulton St, San Francisco
-
-
sfrecpark.org/parks-open-spaces/golden-gate-park-guide

05. Канатный трамвай / Cable Cars

В городе холмов канатные дороги когда-то были одним из самых эффективных способов передвижения по городу. В наши дни единственный движущийся национальный памятник страны – это все еще классика с тремя оставшимися линиями. Две линии, Пауэлл-Мейсон и Пауэлл-Хайд, соединяют центр города с рыбацкой пристанью и поэтому наиболее популярны среди туристов, которые выстраиваются в очередь на развороте канатной дороги на Пауэлл и Маркет-стрит. Из этих двух наиболее впечатляющим является Пауэлл-Хайд, откуда открывается вид на залив и Алькатрас. Калифорнийская линия идет вверх и через Ноб-Хилл, что очень волнующе из-за Крутого маршрута, но менее удовлетворительно для тех, кто ищет эту культовую фотографию канатной дороги SF. Остановитесь в Музее канатной дороги на Вашингтон-стрит, чтобы узнать больше об истории этого уникального вида транспорта и получить представление о гигантских подземных выработках, которые питают автомобили.

1201 Mason St, San Francisco, 94108
-
$2.75–$7
http://cablecarmuseum.org/

06. Рыбацкая пристань / Fisherman’s Wharf

Да, Рыбацкая пристань почти полностью обслуживает посетителей города, но есть веские причины для посещения даже самого закаленного жителя Сан-Франциско—в том числе очаровательный музей старинных аркад Mécanique, флот восстановленных старинных парусников Национального морского исторического парка и подводная лодка USS Pampanito. На Пирсе 39 посетите вокальных и очаровательных морских львов, прокатитесь на карусели или купите классические подарки из Сан-Франциско, конфеты и помадку. Когда у вас будет достаточно волнений в гавани, побалуйте себя похлебкой из моллюсков в хлебнице или ужином из морепродуктов в одном из исторических ресторанов всего в нескольких шагах от того места, где коммерческие рыбаки приносят свой ежедневный улов. А потом побалуйте себя декадентским десертом на площади Жирарделли, где живет знаменитый шоколадник.

Pier 39, The Embarcadero, San Francisco
-
-
fishermanswharf.org

07. Чайнатаун / Chinatown

Сан-Франциско является домом для старейшего и крупнейшего анклава китайских иммигрантов за пределами Азии. Этот район, сосредоточенный вокруг Грант и Стоктон-Авеню, также является самым густонаселенным районом к западу от Манхэттена и является домом для процветающего сообщества магазинов, ресторанов и многоэтажных зданий, богатых жизнью и историей. Пройдите через богато украшенные Драконьи ворота на углу Буш-стрит и Грант-Авеню (единственные подлинные ворота Чайнатауна в Северной Америке) и исследуйте множество красочных переулков, включая Росс-аллею, где находится фабрика печенья “Золотые Ворота” и Уэверли-Плейс, где есть несколько красивых зданий, в том числе даосский храм Тин-хау. После этого остановитесь перекусить в одном из многочисленных фантастических ресторанов и пекарен, таких как ресторан Hunan Home, Good Mong Kok Bakery, z & Y Restaurant и пекарня Golden Gate (известная своими яичными пирогами).

Chinatown, San Francisco
-
-
-

08. Крисси-Филд / Crissy Field

Преобразованная в 2001 году из несуществующей армейской взлетно-посадочной полосы в экологически богатую зону отдыха, эта водная набережная протяженностью 4,3 мили предлагает захватывающий вид на мост Золотые Ворота, Алькатрас и Мыс Марин. Прогуляйтесь или прокатитесь по ухоженной тропе (несколько близлежащих аутфиттеров предлагают прокат велосипедов), остановившись, чтобы посмотреть на кайт-серферов, парусников и рыбаков, а затем продолжите путь до Форт-пойнта, каменного укрепления на морском побережье, построенного незадолго до Гражданской войны, но никогда не попадавшего под вражеский огонь. В туманные дни сделайте пит-стоп в теплой хижине для теплых напитков, органических супов и сэндвичей, а также одного из лучших вариантов уникальных сувениров Сан-Франциско. Если вам не терпится заняться другими видами активного отдыха на маршруте, посетите крытый батутный парк House of Air или скалодром Planet Granite, а также возьмите с собой воздушный змей и попробуйте свои силы в полете на нем.

1199 East Beach, San Francisco, 94129
Mon-Sun, 12am-12am
-
www.parksconservancy.org/programs/crissy-field-center

09. Лендс-Энд / Land’s End

Когда туман находится в движении, край Земли действительно может ощущаться как Край мира. Пока он не был покрыт оползнем в 1925 году, паровая железная дорога Клифф-Хаус перевозила посетителей из города на побережье, чтобы искупаться в банях Сутро или пообедать в живописном ресторане Клифф-Хауса. В то время как вы все еще можете наслаждаться вкусной провизией (и бесплатными поповерами с вашим заказом) в Клифф-Хаусе, вы найдете только руины железной дороги и бывшую баню, умоляющую вас исследовать. Прогуляйтесь по популярной прибрежной тропе, чтобы насладиться одним из лучших видов на воду в городе и найти скрытый лабиринт в Игл-Пойнте.

Point Lobos Ave at El Camino Del Mar, Sea Cliff, San Francisco
-
-
-

10. Район Barbary Coast / Barbary Coast

Когда-то страна беззакония, где царили азартные игры, самосуд и проституция, сегодня варварское побережье, хотя и значительно менее шумное, все еще напоминает о своих первых днях. Пересекая кварталы Джексон-сквер, Норт-Бич и Чайнатаун, извилистая тропа вдоль побережья Барбари ставит вас у порога ряда исторических достопримечательностей, включая книжный магазин бит-эры hangouts City Lights, кафе Vesuvio и Церковь Святых Петра и Павла, где Джо Димаджио и Мэрилин Монро были сфотографированы в 1954 году после того, как их поймали на попутку в мэрии. Если вы ищете что-то более взрослое, то целый ряд стриптиз-клубов и других зрелых развлечений продолжают нести факел.

Barbary Coast, San Francisco
-
-
-

11. Койт-Тауэр / Coit Tower

Добавленное к горизонту Сан-Франциско в 1933 году, это монументальное любовное письмо к городу остается желанным зрелищем для людей, путешествующих на запад по мосту Бэй-Бридж. Названная в честь Лилли Хичкок Койт, богатой эксцентричной особы, чье завещание городу в размере 118 000 долларов привело к строительству башни, стройная башня в стиле ар-деко возвышается на 210 футов над телеграфным холмом. На самом верху находится смотровая площадка башни с потрясающим 360-градусным видом на Сан-Франциско и залив. Ротонда у его основания покрыта фресками эпохи Депрессии WPA, изображающими не очень тонкие социалистические образы в сценах Калифорнийского сельского хозяйства и промышленности, написанных более чем двумя десятками художников, некоторые из которых учились у знаменитого мексиканского монументалиста Диего Риверы.

1 Telegraph Hill Blvd, San Francisco, 94133
-
Observation deck $7 (residents $5), seniors and youth $5 (residents $3), children 5–11 $2 (residents $1.50).
sfrecpark.org/destination/telegraph-hill-pioneer-park/coit-tower

12. Миссия Долорес / Mission Dolores

Шестая из 21 калифорнийской миссии, построенной вдоль Эль-Камино-Реаль (Королевское шоссе), миссия Долорес выдержала два крупных землетрясения (в 1906 и 1989 годах), чтобы получить титул старейшего здания Сан-Франциско. Старая церковь-это все, что осталось от первоначального католического комплекса 1776 года, но почти все в интерьере оригинально, включая красиво узорчатые потолочные балки из красного дерева и богато украшенные мексиканские алтари. В миссии вы также найдете небольшой музей и кладбище (одно из двух оставшихся в пределах города Сан-Франциско), где хранятся останки известных испанских поселенцев, первого мэра города и безымянная братская могила тысяч коренных американцев.

3321 16th St, San Francisco
Daily May–Oct 9am–4:30pm; Nov–Apr 9am–4pm
Suggested donation $5, seniors and students $3.
https://www.missiondolores.org/

13. Площадь Аламо / Alamo Square

Сан-Франциско может похвастаться сотнями “раскрашенных дам“, викторианских и Эдвардианских домов с тремя или более цветами, но есть один ряд, который настолько узнаваем, что его просто называют” раскрашенные дамы “(или иногда”ряд открыток”). Дома от 710 до 720 Штайнер-стрит на углу Хейз-стрит появились примерно в 70 фильмах, рекламе и телевизионных шоу, включая полный дом Джаггернаута 90-х годов. Вы не можете войти ни в одну из нарисованных дам, так как в них живут настоящие люди, но вы можете получить отличный вид и фотографию с ветреного восточного склона площади Аламо через дорогу.

Steiner St, San Francisco
-
-
sfrecpark.org/destination/alamo-square

14. Парк штата Энджел-Айленд / Angel Island State Park

Хотя остров Ангелов хорошо виден в заливе, он остается одной из скрытых жемчужин Сан-Франциско, что делает проведение там дня (или даже ночевку в кемпинге) гораздо более особенным. Этот остров (куда можно добраться только на пароме) имеет интересную и важную историю, особенно в период с 1910 по 1940 год, когда он был иммиграционной станцией, где содержалось много китайских иммигрантов. Сегодня еще можно увидеть стихи, вырезанные ими на стенах казарм, где они были вынуждены жить. Возьмите экскурсию на трамвае или сегвее с гидом, чтобы узнать больше об истории острова. Кроме того, на острове Ангела также можно совершить впечатляющие пешие походы с более чем 13-мильными пешеходными тропами, включая 6-мильную петлю, которая приведет вас к вершине горы Маунт. Ливермор, самая высокая точка острова на высоте 788 футов, является идеальной остановкой, чтобы насладиться пикником, любуясь видом на Алькатрас, горизонт Сан-Франциско, залив и Мост Золотые Ворота.

Angel Island, San Francisco
May 15th, 2017 through December 31st, 2017 (Reservations must be made two days ahead of arrival)
-
www.reserveamerica.com

ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

ПЕРЕЙТИ В ДРУГОЙ РАЗДЕЛ САЙТА

АВТОТУРЫ ПО США

БЛОГ ОБ АМЕРИКЕ

ВИЗЫ В АМЕРИКУ И ЕВРОПУ

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ОБ АМЕРИКЕ